Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 55
Закон Кыргызской Республики от 17 июля 2000 года № 61 "О внешней миграции" · гл. 3Статус: действует

Статья 55. Лица, не являющиеся эмигрантами

К эмигрантам не относятся сотрудники посольств и представительств Кыргызской Республики в зарубежных странах, граждане Кыргызской Республики, осуществляющие в зарубежных странах временную трудовую деятельность, военнослужащие, выполняющие миротворческую миссию, а также лица, находящиеся на учебе, лечении, в туристической поездке, по приглашению организации и частных лиц и в служебной командировке в зарубежных странах. К эмигрантам также не относятся и другие лица, временно выехавшие из Кыргызской Республики.

Кыргызча
Эмигрант болуп саналбаган адамдар Кыргыз Республикасынын чет өлкөлөрдөгү элчиликтеринин жана өкүлчүлүктөрүнүн кызматкерлери, Кыргыз Республикасынын чет өлкөлөрдө убактылуу эмгектенген жарандары, тынчтык орнотуп жаткан аскер кызматчылары, ошондой эле окуп жаткан, дарылануудагы, туристтик сапардагы, чет өлкөлөрдө уюмдардын жана жеке адамдардын чакыруусу боюнча жана кызмат сапарында жүргөн адамдары эмигрант болуп саналбайт. Ошондой эле Кыргыз Республикасынан убактылуу чыккан башка адамдар да эмигранттарга кирбейт.