Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 64
Закон Кыргызской Республики от 16 ноября 2022 года № 106 "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики" · гл. 12Статус: действует

Статья 64. Согласование проектов международных договоров, подлежащих ратификации или денонсации Жогорку Кенешем

1.

Проект международного договора, подлежащий ратификации или денонсации Жогорку Кенешем, перед его подписанием Президентом или должностными лицами, уполномоченными ставить подписи, направляется в соответствующие комитеты Жогорку Кенеша для согласования.

2.

Ответственный комитет совместно с профильным комитетом рассматривает:

1) текст проекта международного договора;

2) экспертизу Министерства юстиции о соответствии текста законодательству Кыргызской Республики;

3) экспертизу соответствующего министерства в части финансовых обязательств, вытекающих из проекта договора;

4) документы согласования с органом, ведающим вопросами иностранных дел.

3.

В случае несоблюдения требований части 2 настоящей статьи проект международного договора не подлежит регистрации.

Проект поступившего международного договора должен пройти лингвистическую экспертизу до того, как он будет представлен в соответствующие комитеты Жогорку Кенеша.

Ответственный комитет Жогорку Кенеша рассматривает проект международного договора при наличии заключения лингвистической службы.

4.

В случае наличия замечаний комитетов Жогорку Кенеша по тексту проекта международного договора они направляются Президенту или Кабинету Министров для доработки со стороной договора.

Кыргызча
Жогорку Кеңеш ратификациялоого же денонсациялоого тийиш болгон эл аралык келишимдердин долбоорлорун макулдашуу 1. Жогорку Кеңеш ратификациялоого же денонсациялоого тийиш болгон эл аралык келишимдин долбоору ага Президент же кол коюуга ыйгарым укук берилген кызмат адамдары кол коердун алдында макулдашуу үчүн Жогорку Кеңештин тиешелүү комитеттерине жөнөтүлөт. 2. Жооптуу комитет тармактык комитет менен бирдикте төмөнкүлөрдү карайт: 1) эл аралык келишимдин долбоорунун текстин; 2) тексттин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына шайкештиги жөнүндө Юстиция министрлигинин экспертизасын; 3) келишимдин долбоорунан келип чыккан каржы милдеттенмелери бөлүгүндө тийиштүү министрликтин экспертизасын; 4) тышкы иштер маселелер карамагында болгон орган менен макулдашуу документтерин. 3. Ушул берененин 2-бөлүгүнүн талаптары сакталбаган учурда эл аралык келишимдин долбоору катталбайт. Келип түшкөн эл аралык келишимдин долбоору Жогорку Кеңештин тиешелүү комитеттерине берилгенге чейин ал лингвистикалык экспертизадан өтүүгө тийиш. Жогорку Кеңештин жооптуу комитети эл аралык келишимдин долбоорун лингвистикалык кызматтын корутундусу болгон учурда карайт. 4. Эл аралык келишимдин долбоорунун тексти боюнча Жогорку Кеңештин комитеттеринин сын-пикирлери болгон учурда, алар келишимдин тарабы менен жеткире иштеп чыгуу үчүн Президентке же Министрлер Кабинетине жөнөтүлөт.