Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 58
Закон Кыргызской Республики от 16 ноября 2022 года № 106 "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики" · гл. 8Статус: действует

Статья 58. Подготовка окончательного текста принятого закона

1.

После рассмотрения и принятия законопроекта в трех чтениях закон считается принятым Жогорку Кенешем.

2.

Текст закона, принятого Жогорку Кенешем, не подлежит исправлению.

3.

Если в процессе подготовки соответствующими структурными подразделениями Аппарата окончательного текста закона выявляются противоречия и другие вопросы, разрешение которых не входит в полномочия указанного структурного подразделения, решение по ним принимается ответственным комитетом на основании его заключений и стенограмм заседаний.

4.

Структурное подразделение Аппарата, ответственное за выпуск нормативных правовых актов согласовывает окончательный текст принятого Жогорку Кенешем закона со следующими должностными лицами:

1) председатель ответственного комитета;

2) заведующий отделом ответственного комитета;

3) руководитель юридической службы;

4) руководитель отдела перевода и лингвистической службы.

5.

Возвращение к рассмотрению закона после принятия его в третьем чтении не допускается.

6.

Окончательный текст принятого закона на государственном и официальном языках в течение 14 рабочих дней направляется Президенту в бумажном или электронном виде для подписания и опубликования.

(В редакции Закона КР от 19 мая 2026 года № 69 )

Кыргызча
Кабыл алынган мыйзамдын биротоло текстин даярдоо 1. Мыйзам долбоору каралгандан жана үч окууда кабыл алынгандан кийин мыйзам Жогорку Кеңеш тарабынан кабыл алынды деп эсептелет. 2. Жогорку Кеңеш кабыл алган мыйзамдын тексти оңдолууга тийиш эмес. 3. Эгерде Аппараттын тиешелүү түзүмдүк бөлүмдөрү тарабынан мыйзамдын биротоло текстин даярдоо процессинде карама-каршылыктар жана чечилиши көрсөтүлгөн түзүмдүк бөлүмдүн ыйгарым укуктарына кирбеген башка маселелер табылса, алар боюнча чечимди жооптуу комитет өзүнүн корутундуларынын жана жыйналыштардын стенограммаларынын негизинде кабыл алат. 4. Аппараттын ченемдик укуктук актыларды чыгаруу үчүн жооптуу түзүмдүк бөлүмү Жогорку Кеңеш кабыл алган мыйзамдын биротоло текстин төмөнкү кызмат адамдары менен макулдашат: 1) жооптуу комитеттин төрагасы; 2) жооптуу комитеттин бөлүмүнүн башчысы; 3) юридикалык кызматтын жетекчиси; 4) котормо жана лингвистикалык кызмат бөлүмүнүн жетекчиси. 5. Мыйзам үчүнчү окууда кабыл алынгандан кийин аны кароого кайра кайтарууга жол берилбейт. 6. Кабыл алынган мыйзамдын мамлекеттик жана расмий тилдердеги биротоло тексти кол коюу жана жарыялоо үчүн 14 жумуш күндүн ичинде кагаз же электрондук түрдө Президентке жөнөтүлөт. (КР 2026-жылдын 19-майындагы № 69 Мыйзамынын редакциясына ылайык) 9-глава. Президент каршы пикирлери менен кайтарып берген мыйзамдарды кароо