Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 5
Закон Кыргызской Республики от 17 марта 2021 года № 35 "Об аквакультуре, рыболовстве и охране водных биологических ресурсов" · гл. 1Статус: действует

Статья 5. Учет рыбохозяйственных водоемов, субъектов рыбного хозяйства, объектов аквакультуры, рыболовства и рыбоводной продукции

1.

В целях осуществления государственного учета уполномоченный орган в сфере рыбного хозяйства ведет государственный рыбохозяйственный реестр. Порядок формирования и ведения реестра утверждается Правительством Кыргызской Республики.

2.

В реестре указываются сведения:

1) о субъектах рыбного хозяйства;

2) о рыбохозяйственных водоемах, используемых в целях аквакультуры, рыборазведения или рыболовства;

3) о количестве добытой, выращенной товарной рыбы и рыбоводной продукции;

4) о ввезенной на территорию Кыргызской Республики или вывезенной за ее пределы товарной рыбе и рыбоводной продукции.

3.

Реестр подлежит обязательному размещению на официальном сайте уполномоченного органа в сфере рыбного хозяйства и является открытым и доступным источником информации.

4.

Субъекты рыбного хозяйства, независимо от формы собственности, обязаны вести учет и предоставлять уполномоченному органу в сфере рыбного хозяйства информацию:

1) об объемах выращенной, добытой и реализованной товарной рыбы и рыбоводной продукции;

2) об объемах выпущенной в водоемы молоди рыб с целью зарыбления водоемов.

Кыргызча
Балык чарба көлмөлөрдүн, балык чарба субъекттеринин, аквакультура, балык уулоо объекттеринин жана балык өстүрүүчүлүк продукциянын эсебин алуу 1. Мамлекеттик эсепке алууну жүзөгө ашыруу максатында балык чарба чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу орган мамлекеттик балык чарбалык реестрди жүргүзөт. Реестрди түзүүнүн жана жүргүзүүнүн тартибин Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бекитет. 2. Реестрде төмөнкүдөй маалыматтар көрсөтүлөт: 1) балык чарба субъекттери жөнүндө; 2) аквакультура, балык көбөйтүү же балык уулоо максатында пайдаланылуучу балык чарба көлмөлөр жөнүндө; 3) кармалган, өстүрүлгөн товардык балыктын жана балык өстүрүү продукциясынын саны жөнүндө; 4) Кыргыз Республикасынын аймагына алып келинген же анын чегинен сырткары алып кетилген товардык балыктар жана балык өстүрүү продукциясы жөнүндө. 3. Реестр балык чарба чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу органдын расмий сайтына милдеттүү жайгаштырылууга жатат жана ал ачык жана жеткиликтүү маалымат булагы болуп саналат. 4. Менчигинин формасына карабастан балык чарба субъекттери эсепке алууну жүргүзүүгө жана балык чарба чөйрөсүндөгү ыйгарым укуктуу органга төмөнкүдөй маалыматтарды берүүгө милдеттүү: 1) өстүрүлгөн, кармалган жана сатылган товардык балыктын жана балык өстүрүү продукциясынын көлөмдөрү жөнүндө; 2) суу көлмөлөрдү балыктандыруу максатында аларга коё берилген жаш балык чабактарынын көлөмдөрү жөнүндө. 2-глава. Көлмөлөрдү жана суу биоресурстарын пайдалануу үчүн берүү