Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 30
Закон КР от 1 августа 2020 года № 110 "Об актах гражданского состояния" · гл. 5Статус: действует

Статья 30. Перемена имени

1.

Лицо, достигшее возраста шестнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и/или отчество. Осуществление одновременной регистрации перемены фамилии, имени и отчества не допускается.

Перемена отчества осуществляется по именам отца, усыновителя, отчима, дедушки по линии отца или матери. Лицо, достигшее шестнадцати лет, вправе отказаться от указания отчества.

2.

Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту обращения заявителя.

3.

Перемена фамилии, имени и отчества лицу, не достигшему возраста шестнадцати лет, производится в соответствии с настоящим Законом и статьей 64 Семейного кодекса Кыргызской Республики. Учет мнения родителя не обязателен при предоставлении вступившего в законную силу решения суда о признании его безвестно отсутствующим, лишении его родительских прав, признании его недееспособным.

При этом отчество ребенка записывается в соответствии с требованиями абзаца второго части 1 настоящей статьи либо не указывается.

4.

Перемена фамилии, имени и отчества подлежит государственной регистрации органом записи актов гражданского состояния не чаще одного раза в год.

(В редакции Закона Кыргызской Республики от 16 марта 2023 года № 59)

Кыргызча
Атын өзгөртүү 1. Он алты жаш курагына толгон адам фамилиясы камтылган өзүнүн атын, атап айтканда, атын жана/же атасынын атын өзгөртүүгө укуктуу. Бир эле убакта фамилиясын, атын жана атасынын атын өзгөртүп каттатууга жол берилбейт. Атасынын атын өзгөртүү атасынын, асыроочунун, өгөй атасынын же чоң атасынын жана таятасынын аттары боюнча жүзөгө ашырылат. Он алты жашка толгон адам атасынын атын көрсөтүүдөн баш тартууга укуктуу. 2. Атын өзгөртүү арыз ээси кайрылган жер боюнча жарандык абалдын актыларын жазуу органы тарабынан жүргүзүлөт. 3. Он алты жаш курагына толо элек адамдын фамилиясын, атын жана атасынын атын өзгөртүүсү ушул Мыйзамга жана Кыргыз Республикасынын Үйбүлө кодексинин 64-статьясына ылайык жүргүзүлөт. Ата-энесин дайынсыз жок деп таануу, аны ата-эненин укуктарынын ажыратуу, аны эмгекке жарамсыз деп таануу жөнүндө соттун мыйзамдуу түрдө күчүнө кирген чечими көрсөтүлгөндө, ата-энесинин пикири эсепке алынууга тийиш эмес. Мында баланын атасынын аты ушул берененин 1-бөлүгүнүн экинчи абзацынын талаптарына ылайык жазылат же болбосо көрсөтүлбөйт. 4. Фамилиясын, атын жана атасынын атын өзгөртүү жарандык абалдын актыларын жазуу органында жылына бирден көп эмес жолу мамлекеттик катталууга тийиш. (Кыргыз Республикасынын 2023-жылдын 16-мартындагы № 59 Мыйзамынын редакциясына ылайык)