Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 5
Закон КР от 17 июня 1999 года № 59 "О животном мире" · ст. 5Статус: действует

Статья 5. Право государственной и частной собственности на объекты животного мира

Объекты животного мира в пределах территории Кыргызской Республики являются собственностью государства.

Право собственности на объекты животного мира в Кыргызской Республике определяется Конституцией Кыргызской Республики, настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами.

Не могут передаваться в частную собственность объекты животного мира, представляющие особую природоохранную, научную и эстетическую ценность, а также виды животных, занесенные в Красную книгу Кыргызской Республики (кроме случаев, когда эти животные получены путем разведения в неволе или в установленном законодательством в сфере охраны, использования и воспроизводства объектов животного мира порядке приобретены в собственность за пределами Кыргызской Республики и изъяты из природной среды).

Объекты животного мира, занесенные в Красную книгу Кыргызской Республики либо в перечни редких, находящихся под угрозой исчезновения видов животных, могут находиться в собственности зоопарков, цирковых учреждений в порядке, установленном Правительством Кыргызской Республики.

Запрещаются действия (бездействие), каким-либо образом нарушающие право государственной собственности на объекты животного мира.

(В редакции Закона от 22 марта 2016 года № 23)

Кыргызча
Жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерине мамлекеттик жана жеке менчик укугу Кыргыз Республикасынын аймагынын чегинде жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилери-мамлекеттин менчиги. Кыргыз Республикасында жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин менчиктөө укугу Кыргыз Республикасынын Конституциясы, ушул Мыйзам, дагы башка ченемдик-укуктук актылар менен аныкталат. Өзгөчө жаратылыштык коргоодо турган, илимий жана эстетикалык баалуулуктагы жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилери, ошондой эле Кыргыз Республикасынын Кызыл китебине киргизилген (бул жаныбарлар капаста тукумдатуу жолу менен алынган же жаныбарлар дүйнөсүнүн объектилерин коргоо, пайдалануу жана көбөйтүү чөйрөсүндөгү мыйзамдарда белгиленген тартипте Кыргыз Республикасынан сырткары жерден менчикке сатылып алынган жана жаратылыш чөйрөсүнөн алып салынган учурлардан тышкары) жаныбарлардын түрлөрү жеке менчикке берилүүсү мүмкүн эмес. Жаныбарлар дүйнөсүнүн Кыргыз Республикасынын Кызыл китебине же болбосо сейрек кездешүүчү же жоголуу коркунучу алдында турган жаныбарлардын тизмегине киргизилген объектилери Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленген тартипте зоопарктардын, цирк мекемелеринин жеке менчигинде болушу мүмкүн. Жаныбарлар дүйнөсүн мамлекеттик менчиктөө укугун кандайдыр бир жол менен буза турган аракеттерге (аракетсиздикке) тыюу салынат. (КР 2016-жылдын 22-мартындагы № 23 Мыйзамынын редакциясына ылайык)