Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 10
Закон КР от 16 июня 1999 года № 53 "Об охране окружающей среды" · ст. 10Статус: действует

Статья 10. Виды природопользования

Природопользование осуществляется в виде общего и специального природопользования.

Общее природопользование не требует какого-либо специального разрешения, осуществляется гражданами в силу естественных прав, возникающих и существующих как результат его рождения и существования (пользование атмосферным воздухом, водой для питьевых, лечебно-оздоровительных нужд и т. д.).

(В редакции Закона Кыргызской Республики от 11 июня 2003 года № 101)

Кыргызча
Жаратылышты пайдалануунун түрлөрү Жаратылышты пайдалануу жалпы жана атайын түрлөрдө жүзөгө ашырылат. Жаратылышты жалпы пайдалануу кандайдыр бир атайын уруксатты талап кылбайт, жарандар тарабынан өзүнүн төрөлүшүнүн жана жашашынын натыйжасы катары келип чыккан жана орун алган табигый укуктардын күчүнөн улам жүзөгө ашырылат (атмосфералык абадан, ичүү, дарылоочу-ден сооолукту чыңдоочу муктаждыктар жана башкалар үчүн суудан пайдалануу). (Кыргыз Республикасынын 2003-жылдын 11-июнундагы № 101 Мыйзамынын редакциясына ылайык)