Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 38
Закон КР от 13 августа 2004 года № 115 "Об устойчивом развитии эколого-экономической системы "Иссык-Куль" · ст. 38Статус: действует

Статья 38. Мониторинг ЭЭС "Иссык-Куль"

Количественная и качественная оценка состояния и динамики (изменений) ЭЭС "Иссык-Куль" осуществляется на основе индикаторов устойчивого развития.

Обязательный государственный экологический мониторинг и контроль состояния и динамики (изменений) ЭЭС "Иссык-Куль" осуществляется государственным органом охраны окружающей среды Кыргызской Республики, иными специально уполномоченными государственными органами.

Экологические и иные общественные организации вправе осуществлять независимый экологический мониторинг и контроль за состоянием озера Иссык-Куль и окружающей среды. Государственные органы не должны препятствовать проведению независимого экологического мониторинга и контроля.

Кыргызча
«Ысык-Көл» ЭЭТсынын мониторинги «Ысык-Көл» ЭЭТсынын абалына жана динамикасына (өзгөрүүлөрүнө) сандык жана сапаттык баа берүү эларалык туруктуу өнүгүү индикаторлорунун негизинде жүзөгө ашырылат. «Ысык-Көл» ЭЭТсынын абалына жана динамикасына (өзгөрүүлөрүнө) милдеттүү түрдөгү мамлекеттик экологиялык мониторинг жана аларды контролдоо Кыргыз Республикасынын мамлекеттик айлана-чөйрөнү коргоо органы, башка атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдар тарабынан жүзөгө ашырылат. Экологиялык жана башка коомдук уюмдар Ысык-Көл көлүнүн жана айлана-чөйрөсүнүн абалына көз карандысыз экологиялык мониторингди жана контролдоону жүзөгө ашырууга укуктуу. Мамлекеттик органдар көз карандысыз экологиялык мониторингди жана контролду жүргүзүүгө тоскоолдук кылбоого тийиш.