Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 46 ЗК
ЗК КР · гл. 5Статус: действуетредакция 18.07.2025

Статья 46. Взаимосвязь между зданием и/или сооружением и земельным участком

1.

Здание и/или сооружение неотделимы от права на земельный участок, закрепленного за этим зданием и/или сооружением.

2.

Собственник здания и/или сооружения имеет право владеть, пользоваться и распоряжаться этим зданием и/или сооружением по своему усмотрению, в том числе и сносить их, если это не противоречит условиям пользования земельным участком, положениям законодательства Кыргызской Республики.

3.

При передаче, переходе, ипотеке права собственности на здание и/или сооружение или их части к другому лицу оно приобретает право на земельный участок, закрепленный за этим зданием и/или сооружением, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник здания и/или сооружения, если иное не предусмотрено соглашением сторон, за исключением иностранных лиц, которым земельный участок переходит во временное пользование.

4.

Строительство зданий и/или сооружений на земельных участках, предоставленных во временное пользование, допускается в соответствии с целевым назначением земельного участка, указанным в правоустанавливающем документе.

Кыргызча
Имараттын жана/же курулманын жана жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш 1. Имарат жана/же курулма ушул имаратка жана курулмага бекитилип берилген жер тилкесине болгон укуктан ажыратылбайт. 2. Имараттын жана/же курулманын менчик ээси бул имаратка жана курулмага өзү каалагандай ээлик кылууга, пайдаланууга жана тескөөгө, анын ичинде эгерде бул жер тилкесин пайдалануунун шарттарына, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын жоболоруна каршы келбесе, аларды бузууга укуктуу. 3. Эгерде тараптардын макулдашуусунда башкача каралбаса, жер тилкеси убактылуу пайдаланууга өтүп жаткан чет өлкөлүк жактарды кошпогондо, имаратка жана/же курулмага же алардын бөлүгүнө болгон менчик укугун башка адамга өткөрүп берүүдө, өткөрүүдө, ипотекалоодо ал имараттын жана/же курулманын мурдагы менчик ээси менен бирдей шартта жана көлөмдө ушул имаратка жана/же курулмага бекитилип берилген жер тилкесине болгон укукка ээ болот. 4. Убактылуу пайдаланууга берилген жер тилкелерине имараттарды жана/же курулмаларды курууга укук белгилөөчү документте көрсөтүлгөн жер тилкесинин максаттуу багытына ылайык жол берилет.

Право на дату

Действие было до 04.08.2025? Откройте статью по кодексу, действовавшему тогда.