Статья 199. Угроза или насилие в отношении должностного лица или
гражданина, выполняющего общественный долг
Угроза убийством, нанесением тяжких телесных повреждений или уничтожение имущества путем поджога по отношению к должностному лицу или общественному работнику, примененная в целях прекращения служебной или общественной деятельности или изменения ее характера в интересах угрожающего, а равно такая же угроза по отношению к гражданину в связи с его участием в предупреждении, пресечении преступления или антиобщественного поступка, -
наказывается лишением свободы на срок до одного года или исправительными работами на тот же срок.
Нанесение легкого телесного повреждения, побоев или совершения иных насильственных действий в отношении должностного лица или общественного работника в связи с его служебной деятельностью или выполнением общественного долга, а равно гражданина в связи с его участием в предупреждении, пресечении преступления или антиобщественного поступка, -
наказывается лишением свободы на срок до трех лет или исправительными работами на срок до двух лет.
(В редакции Указов Президиума Верховного Совета Киргизской ССР от 25 октября 1966 года; 23 декабря 1982 года; Закона Кыргызской Республики от 7 мая 1993 года - Ведомости Верховного Совета Киргизской ССР 1966 год N 19, ст.113; 1982 год N 24, ст.202; Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 1993 год N 6, ст.161)