УК КР · ст. 378гл. 46действует

Статья 378. Незаконное пересечение Государственной границы Кыргызской Республики

Незаконное пересечение Государственной границы Кыргызской Республики –

наказывается исправительными работами на срок от одного до трех лет или штрафом от 500 до 1000 расчетных показателей, или лишением свободы на срок до двух лет.

То же деяние, совершенное с применением насилия, не опасного для жизни и здоровья, или с угрозой его применения в отношении лица, несущего пограничную службу, членом организованной группы или преступным сообществом (организации), –

наказывается штрафом от 1000 до 2000 расчетных показателей или лишением свободы на срок от двух до пяти лет с выдворением из Кыргызской Республики или без таковой.

Примечание. Действие настоящей статьи не распространяется на случаи прибытия иностранных граждан и лиц без гражданства для использования права убежища.

Кыргызча

Мамлекеттик чек арадан мыйзамсыз өтүү 1. Кыргыз Республикасынын мамлекеттик чек арасынан мыйзамсыз өтүү, - бир жылдан үч жылга чейинки мөөнөткө түзөтүү жумуштарына же 500дөн 1000 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга, же эки жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 2. Чек ара кызматын өтөп жаткан адамга карата өмүргө жана ден соолукка коркунуч келтирбеген зомбулукту колдонуу же аны колдоном деп коркутуу менен уюшкан топтун же кылмыштуу коомдоштуктун (уюмдун) мүчөсү тарабынан жасалган ошол эле жосун, - 1000ден 2000 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга же Кыргыз Республикасынан чыгарып жиберүү менен же аны колдонбостон эки жылдан беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. Эскертүү. Ушул берененин күчү чет өлкөлүк жарандардын же жарандыгы жок адамдардын баш калкалоо укугун пайдалануу үчүн келген учурларына колдонулбайт.

Спросить юриста