УК КР · ст. 311гл. 39действует

Статья 311. Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации, железнодорожного, воздушного или водного транспорта

Умышленное или неосторожное нарушение правил безопасности движения и (или) эксплуатации железнодорожного, воздушного, водного транспорта лицом, обязанным в силу выполняемой работы или занимаемой должности соблюдать эти правила, повлекшее по неосторожности значительный вред, –

наказывается штрафом от 200 до 500 расчетных показателей с лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет.

То же деяние, повлекшее по неосторожности тяжкий вред, –

наказывается штрафом от 500 до 1000 расчетных показателей или лишением свободы на срок до пяти лет с лишением права занимать определенные должности либо заниматься определенной деятельностью на срок до двух лет.

Кыргызча

Темир жол, аба же суу транспортунун кыймылынын жана аларды эксплуатациялоонун коопсуздук эрежелерин бузуу 1. Темир жол, аба, суу транспортунун кыймылынын жана (же) аларды эксплуатациялоонун коопсуздук эрежелерин аткарып жаткан иштерине же ээлеген кызматына ылайык сактоого милдеттүү болгон адам тарабынан бул эрежелерди атайылап же этиятсыздыктан бузуу, эгерде этиятсыздыктан олуттуу залал келтирсе, - эки жылга чейинки мөөнөткө белгилүү бир кызмат ордун ээлөө же болбосо белгилүү бир иш менен алектенүү укугунан ажыратуу менен 200дөн 500 эсептик көрсөткүчтөргө чейин айып салууга жазаланат. 2. Этиятсыздыктан оор залал келтирген ушундай эле жосун, - 500дөн 1000 эсептик көрсөткүчкө чейин айып салууга же эки жылга чейинки мөөнөткө белгилүү бир кызмат ордун ээлөө же болбосо белгилүү бир иш менен алектенүү укугунан ажыратуу менен беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Спросить юриста