Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 534 УПК
УПК КР · гл. 60Статус: действуетредакция 06.10.2026

Статья 534. Выдача лица (экстрадиция) на время иностранному государству и направление запроса о временной выдаче лица

1.

Если отсрочка выдачи может повлечь истечение срока давности уголовного преследования или причинить ущерб расследованию преступления, лицо, выдача которого требуется по ходатайству, может быть выдано на время при наличии обязательства соблюдать условия, установленные Генеральным прокурором или его заместителями.

Выданное (экстрадированное) на время лицо должно быть возвращено после проведения процессуальных действий по уголовному делу, для которых оно было выдано (экстрадировано), но не позднее чем через 90 суток со дня передачи лица. По взаимной договоренности этот срок может быть продлен, но не более срока неотбытого наказания за совершенное на территории Кыргызской Республики преступление.

2.

В случае если отсрочка в выдаче лица (экстрадиции) может повлечь истечение сроков давности привлечения к уголовной ответственности или утерю, утрату доказательств по уголовному делу Генеральным прокурором или его заместителями может быть направлен запрос о временной выдаче лица (экстрадиции), который готовится в порядке, предусмотренном статьей 523 настоящего Кодекса.

3.

В случае удовлетворения запроса о временной выдаче лица (экстрадиции) данное лицо должно быть возвращено в соответствующее иностранное государство в согласованный срок.

4.

В случае необходимости орган, ведущий процесс, готовит документы о продлении срока временной выдачи лица (экстрадиции), которые направляются в Генеральную прокуратуру не позднее чем через 20 суток до окончания срока временной выдачи лица (экстрадиции).

Кыргызча
Адамды чет мамлекетке убактылуу өткөрүп берүү (экстрадициялоо) жана адамды убактылуу өткөрүп берүү жөнүндө суроо-талап жөнөтүү 1. Эгерде өткөрүп берүүнү кийинкиге калтыруу кылмыш куугунтугунун эскирүү мөөнөтүнүн бүтүшүнө же кылмышты тергөөгө зыян келтирсе, өтүнүч боюнча өткөрүп берүү талап кылынган адам Башкы прокурор же анын орун басарлары белгилеген шарттарды сактоо милдеттенмелери болгон учурда убактылуу өткөрүлүп берилиши мүмкүн. Убактылуу өткөрүлүп берилген (экстрадицияланган) адам кылмыш иши боюнча процессуалдык аракеттер жүргүзүлгөндөн кийин өткөрүлүп (экстрадицияланып) берилген күндөн тартып 90 суткадан кечиктирилбестен кайтарылышы керек. Өз ара макулдашуу боюнча бул мөөнөт узартылышы мүмкүн, бирок Кыргыз Республикасынын аймагында жасаган кылмышы үчүн жазанын өтөлө элек мөөнөтүнөн ашпоого тийиш. 2. Эгерде адамды өткөрүп берүүнү (экстрадициялоону) кийинкиге калтыруу кылмыш жоопкерчилигине тартуу мөөнөтүнүн эскирүүсүнө же кылмыш иши боюнча далилдердин жоголуусуна алып келе турган болсо, Башкы прокурор же анын орун басарлары адамды убактылуу өткөрүп берүү (экстрадициялоо) жөнүндө ушул Кодекстин 523-беренесинде каралган тартипте даярдалуучу суроо-талап менен кайрылышы мүмкүн. 3. Адамды убактылуу өткөрүп берүү (экстрадициялоо) жөнүндө суроо-талап канааттандырылган учурда бул адам макулдашылган мөөнөттө тиешелүү чет мамлекетке кайтарылып берилүүгө тийиш. 4. Зарыл болгон учурда процессти жүргүзүүчү орган адамды убактылуу өткөрүп берүүнүн (экстрадициялоонун) мөөнөтүн узартуу жөнүндө документтерди даярдайт, алар адамды убактылуу өткөрүп берүүнүн (экстрадициялоонун) мөөнөтү аяктаганга чейин 20 суткадан кечиктирбестен Башкы прокуратурага жиберилет.

Право на дату

Действие было до 01.12.2021? Откройте статью по кодексу, действовавшему тогда.