КоП КР · ст. 397гл. 42действуетредакция 09.10.2026

Статья 397. Нарушение авторских и смежных прав

Незаконное использование объектов авторского права, смежных прав, программ для электронно-вычислительных машин, баз данных, а также приобретение, хранение, перемещение или изготовление контрафактных экземпляров произведений, фонограмм, программ для электронно-вычислительных машин, баз-данных в целях сбыта, если в этих действиях не содержатся признаки уголовного преступления, –

влекут наложение штрафа в размере 55 расчетных показателей, на юридических лиц – 170 расчетных показателей.

Кыргызча

Автордук жана чектеш укуктарды бузуу Автордук укуктун, чектеш укуктардын объекттерин, электрондук-эсептөө машиналары үчүн программаларды, маалыматтар базаларын мыйзамсыз пайдалануу, ошондой эле сатуу максатында чыгармалардын, фонограммалардын, электрондук-эсептөө машиналары үчүн программалардын контрафакттык нускаларын сатып алуу, сактоо, ордун которуу же жасоо, эгерде бул аракеттерде кылмыштын белгилери камтылбаса, – жеке жактарга 55 эсептик көрсөткүч, юридикалык жактарга 170 эсептик көрсөткүч өлчөмүндө айып пул салууга алып келет.

Спросить юриста