УК КР · ст. 370гл. 50утратил силуредакция 28.10.2021

Статья 370. Нарушение правил несения боевого дежурства

Умышленное или неосторожное нарушение правил несения боевого дежурства (боевой службы) по своевременному обнаружению и отражению внезапного нападения на Кыргызскую Республику, по обеспечению ее безопасности, причинившее по неосторожности значительный вред, -

наказывается содержанием в дисциплинарной воинской части на срок от шести месяцев до одного года либо лишением свободы I категории.

То же деяние, причинившее по неосторожности тяжкий вред, -

наказывается лишением свободы II категории.

Деяния, предусмотренные частями 1 или 2 настоящей статьи, совершенные в военное время или в боевой обстановке, а равно в условиях военного или чрезвычайного положения, -

наказываются лишением свободы IV категории.

Кыргызча

Күжүрмөн нөөмөттү өтөө эрежелерин бузуу 1. Этиятсыздыктан олуттуу зыян келтирген Кыргыз Республикасына күтүлбөгөн кол салууну өз убагында табуу жана анын мизин майтаруу боюнча, анын коопсуздугун камсыз кылуу боюнча күжүрмөн нөөмөттү (күжүрмөн кызматты) өтөө эрежелерин атайылап же этиятсыз бузуу, - тартиптик аскер бөлүгүндө алты айдан бир жылга чейинки мөөнөткө кармоого, же болбосо I категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 2. Этиятсыздыктан оор зыян келтирген ошол эле жосун, - II категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат. 3. Согуш мезгилинде же согуштук жагдайда, ошого тете согуш же өзгөчө абалдагы шарттарда жасалган ушул берененин 1 же 2-бөлүктөрүндө каралган жосундар, - IV категориядагы эркиндигинен ажыратууга жазаланат.

Спросить юриста