Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 67 БК
БК КР · гл. 14Статус: действует

Статья 67. Ограничение заимствования органами местного самоуправления

Органам местного самоуправления запрещается осуществлять заимствования, в случае если ежегодные обязательства по обслуживанию общего муниципального долга, включая предстоящие долговые обязательства, превышают 20 процентов годового объема доходов органов местного самоуправления, без учета средств, привлеченных в результате займов и межбюджетных трансфертов.

Кыргызча
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тарабынан карызга алууларды чектөө Эгерде келечектеги карыздык милдеттенмелерди кошуп алганда, жалпы муниципалдык карызды тейлөө боюнча ар жылдык милдеттенмелер зайымдардын жана бюджеттер аралык трансферттердин натыйжасында тартылган каражаттарды эсепке албаганда, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын кирешелеринин жылдык көлөмүнүн 20 пайызынан ашып кетсе, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына карызга алууну жүзөгө ашырууга тыюу салынат. (КР 2022-жылдын 18-январындагы № 2 Мыйзамынын редакциясына ылайык) VIII БӨЛҮМ. БЮДЖЕТТИК ПРОЦЕССТИН КАТЫШУУЧУЛАРЫНЫН ЫЙГАРЫМ УКУКТАРЫ (Бөлүм КР 2022-жылдын 18-январындагы № 2 Мыйзамынын редакциясына ылайык) 15-глава. Мамлекеттик органдардын ыйгарым укуктары