УК КР · ст. 294гл. 29утратил силу

Статья 294. Посягательство на жизнь или здоровье государственного или общественного деятеля

(1) Насильственные действия в отношении государственного или общественного деятеля либо проживающих вместе с ним членов его семьи, а равно угроза применения такого насилия в целях прекращения его государственной или общественной деятельности либо из мести за такую деятельность -

наказываются лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет.

(2) Убийство государственного или общественного деятеля, совершенное в целях прекращения его государственной или иной политической деятельности либо из мести за такую деятельность, -

наказывается лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с конфискацией имущества либо пожизненным лишением свободы с конфискацией имущества.

(В редакции Закона КР от 2 августа 2016 года № 162)

Кыргызча

Мамлекеттик же коомдук ишмердин өмүрүнө же ден соолугуна кол салуу (1) Мамлекеттик же коомдук ишмерге же болбосо аны менен чогуу жашаган үй-бүлө мүчөлөрүнө карата зомбулук аракеттер, ошого тете анын мамлекеттик же коомдук ишин токтотуу же болбосо мындай иш үчүн өч алуу максатында мындай зомбулук көрсөтөм деп коркутуу, - сегиз жылдан он беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (2) Анын мамлекеттик же башка саясий ишин токтотуу же болбосо мындай иши үчүн өч алуу максатында жасалган мамлекеттик же коомдук ишмерди өлтүрүү, - мүлкүн конфискациялоо менен он беш жылдан жыйырма жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга же болбосо мүлкүн конфискациялоо менен өмүр бою эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (КР 2016-жылдын 2-августундагы № 162 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста