УК КР · ст. 270гл. 26утратил силу

Статья 270. Уничтожение или повреждение леса и иных объектов природы

(1) Уничтожение или повреждение леса или иных объектов природы в результате небрежного обращения с огнем или источником повышенной опасности -

наказывается штрафом в размере от двухсот до трехсот расчетных показателей либо лишением свободы на срок до трех лет.

(2) Уничтожение или повреждение леса, торфяников или иных объектов природы путем поджога либо иным общеопасным способом -

наказывается лишением свободы на срок от трех до пяти лет.

(В редакции Закона КР от 20 ноября 2009 года № 301)

Кыргызча

Токойду жана башка жаратылыш объектилерин жок кылуу же аларга зыян келтирүү (1) Отко же башка чоң коркунуч келтирүүчү нерселерге кайдыгер мамиле жасоонун натыйжасында токой же башка жаратылыш объектилери жок кылынса же зыянга учураса, - эсептик көрсөткүчтүн эки жүздөн үч жүзгө чейинки өлчөмүндөгү айып же үч жылга чейинки мөөнөткө эркинен ажыратуу менен жазаланат. (2) Өрттөп жиберүү менен же башка жалпы коркунучтуу ыкма менен токойду, чым көңдү же башка жаратылыш объектилерин жок кылганда же зыянга учуратканда, - үч жылдан беш жылга чейинки мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (КР 2009-жылдын 20-ноябрындагы № 301 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста