Статья 255. Незаконные производство и реализация лекарственных средств, медицинских изделий

(1) Производство и (или) реализация лекарственных средств, медицинских изделий с нарушением установленных требований, если в результате такой деятельности был причинен по неосторожности вред здоровью человека -

наказываются привлечением к общественным работам с возмещением ущерба либо ограничением свободы на срок от трех до пяти лет.

(2) Те же деяния, вызвавшие по неосторожности смерть потерпевшего, -

наказываются штрафом в размере от трех тысяч до пяти тысяч расчетных показателей или ограничением свободы на срок от трех до пяти лет либо лишением свободы на срок от двух до пяти лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.

(В редакции Закона КР от 2 августа 2017 года № 167)

Кыргызча

Дары-дармек каражаттарын, медициналык буюмдарды мыйзамсыз өндүрүү жана өткөрүү (1) Дары-дармек каражаттарын, медициналык буюмдарды белгиленген талаптарды бузуу менен өндүрүү жана (же) өткөрүү, эгерде мындай иштин натыйжасында байкабастыктан адамдын саламаттыгына зыян келтирилсе - келтирилген зыяндын ордун толтуруу менен коомдук жумуштарга тартууга же болбосо үч жылдан беш жылга чейин эркиндигин чектөөгө жазаланат. (2) Ушул эле жосундар байкабастыктан жабырлануучунун өлүмүнө алып келсе, - үч миңден беш миңге чейинки эсептик көрсөткүчтүн өлчөмүндө айып салууга же үч жылдан беш жылга чейин эркиндигин чектөөгө же болбосо белгилүү бир кызмат орундарын ээлөө укугунан же үч жылга чейинки мөөнөткө белгилүү бир ишти жүргүзүү укугунан ажыратуу менен же эки жылдан беш жылга чейинки эркиндигинен ажыратууга жазаланат. (КР 2017-жылдын 2-августундагы № 167 Мыйзамынын редакциясына ылайык)

Спросить юриста