О внесении изменений в конституционный Закон Кыргызской Республики «О прокуратуре Кыргызской Республики»

Законопроект вносит в конституционный Закон Кыргызской Республики «О прокуратуре Кыргызской Республики» терминологическую правку в текст на официальном (русском) языке. В названии параграфа 5 главы 8 и в частях 1 и 2 статьи 79 слово «расследование» в разных падежах заменяется на «разбирательство». По справке-обоснованию, правка приводит русский текст в соответствие с текстом на государственном языке («Кызматтык териштирүү»). Сам текст проекта в формате «было → стало» в материалах не представлен, поэтому точный перечень правок по справке проверить нельзя.

• Реализовать требования частей 1 и 2 статьи 13 Конституции Кыргызской Республики, статей 1–2 и частей 2–3 статьи 10 конституционного Закона «О государственном языке Кыргызской Республики» (по справке-обоснованию).
• Привести текст конституционного Закона о прокуратуре на официальном языке в соответствие с текстом на государственном языке, который, по справке, «считается оригиналом».
• Разграничить служебную процедуру в органах прокуратуры и понятие «следствие (расследование)» уголовного судопроизводства, определённое в пункте 55 статьи 5 УПК КР (по справке-обоснованию).

Это пересказ, подготовленный ИИ gpt.kg по документам законопроекта, — не официальный текст и не заключение служб Аппарата ЖК. Официальные документы — на kenesh.kg ↗ (в новой вкладке)