Перейти к содержимому
GPTKG
ст. 3
Закон КР от 21 января 2025 года № 18 "О свободе вероисповедания и религиозных объединениях" · гл. 1Статус: действует

Статья 3. Основные термины и понятия, используемые в настоящем Законе

Для целей настоящего Закона используются следующие основные термины и понятия:

1) объекты и предметы религиозного назначения - различные материальные вещи и объекты (здания, мечетная и церковная утварь и т.д.), необходимые для осуществления религиозной деятельности;

2) молельные комнаты (намазкана и другие молельные комнаты) - помещения и строения с соблюдением санитарных требований и правил пожарной безопасности, используемые исключительно в целях совершения молитв определенной религиозной организацией (конфессии) и имеющие общественный доступ;

3) миссия - организационно-правовая форма осуществления религиозной деятельности в Кыргызской Республике представительством религиозной организации зарубежных стран, действующим на основании устава и прошедшим учетную регистрацию в установленном настоящим Законом порядке;

4) миссионер - иностранный гражданин, временно осуществляющий религиозную деятельность на территории Кыргызской Республики в соответствии с настоящим Законом по направлению зарубежной религиозной организации и приглашению религиозной организации Кыргызской Республики;

5) религиозный проповедник - религиозный деятель, проповедующий религию с согласия соответствующего центрального органа управления религиозных организаций, занимающийся распространением религии различными методами (в том числе посредством средств массовой информации (далее - СМИ) и сети Интернет), гражданин, прошедший учетную регистрацию в установленном настоящим Законом порядке;

6) паломничество - посещение верующими религиозно значимых святых мест;

7) прозелитизм - стремление обратить в свою религию последователей других вероучений;

8) религиозная деятельность - деятельность, направленная на:

- удовлетворение религиозных потребностей верующих в порядке, установленном настоящим Законом;

- распространение религиозных вероучений, религиозное образование;

- проведение религиозных обрядов и собраний, за исключением укоренившихся в обществе как традиция;

- изготовление и распространение предметов религиозного назначения, религиозной литературы и материалов, в том числе в сети Интернет и СМИ;

- организацию паломничества;

9) религиозные деятели (священнослужители, служители культов) - лица, осуществляющие религиозную деятельность от имени религиозной организации в соответствии с законодательством о свободе вероисповедания и религиозных объединениях, в том числе посредством СМИ и сети Интернет;

10) религиозная литература и материалы - религиозные тексты, священные писания, а также иные опубликованные работы, печатные, электронные, аудио- и видеоматериалы религиозного содержания, относящиеся к определенной религии, выпускаемые, распространяемые религиозной организацией в рамках осуществления религиозной деятельности;

11) религиозная организация - организационно-правовая форма религиозного объединения, созданная гражданами Кыргызской Республики на добровольной основе с целью совместного осуществления религиозной деятельности, действующая на основании устава и прошедшая учетную регистрацию в установленном настоящим Законом порядке;

12) религиозный благотворительный фонд - организация, основным предназначением которой является финансирование строительства и реконструкции объектов религиозного назначения, религиозных учебных заведений, социальных объектов и оказание материальной помощи религиозным организациям, различным слоям населения, в том числе лицам, выезжающим в зарубежные страны с целью получения религиозного образования, а также осуществляющая иное финансирование, направленное на удовлетворение религиозных потребностей;

13) секта - религиозное течение (община), отделившееся от какой-либо конфессии, основного вероучения и не согласующееся с ним, проявляющее безразличие и противоречие интересам общества;

14) религиозный символ - знак, атрибут или вещественный признак, указывающий на принадлежность к определенной религии.

Кыргызча
Ушул Мыйзамда колдонулуучу негизги терминдер жана түшүнүктөр Ушул Мыйзамдын максаттары үчүн төмөнкүдөй негизги терминдер жана түшүнүктөр колдонулат: 1) диний багыттагы объекттер жана предметтер - диний ишти жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон ар кандай материалдык буюмдар жана объекттер (имараттар, мечит жана чиркөө буюмдары ж.б.); 2) сыйынуу бөлмөлөрү (намазкана жана башка сыйынуу бөлмөлөрү) - белгилүү бир диний уюм (конфессия) тарабынан сыйынуу максатында гана колдонулуучу жана жалпыга жеткиликтүү болгон, санитардык талаптар жана өрт коопсуздук эрежелери сакталган жайлар жана курулмалар; 3) миссия - уставдын негизинде иштөөчү жана ушул Мыйзамда белгиленген тартипте эсептик каттоодон өткөн чет өлкөлөрдүн диний уюмунун өкүлчүлүгү тарабынан Кыргыз Республикасында диний ишти жүзөгө ашыруунун уюштуруу-укуктук формасы; 4) миссионер - чет өлкөлүк диний уюмдун жолдомосу жана Кыргыз Республикасындагы диний уюмдун чакыруусу боюнча ушул Мыйзамга ылайык Кыргыз Республикасынын аймагында диний ишти убактылуу жүзөгө ашыруучу чет өлкөлүк жаран; 5) диний насаатчы - тиешелүү диний уюмдардын борбордук башкаруу органынын макулдугу менен ар кандай ыкмалар аркылуу (анын ичинде жалпыга маалымдоо каражаттары (мындан ары - ЖМК) жана Интернет тармагы аркылуу) динди жайылтуу менен алектенген диний ишмер, ушул Мыйзамда белгиленген тартипте эсептик каттоодон өткөн жаран; 6) ажылык - динге ишенгендердин диний мааниге ээ ыйык жерлерге баруусу; 7) прозелитизм - башка диний окуулардын жолдоочуларын өз динине өткөрүүгө умтулуу; 8) диний иш - төмөнкүлөргө багытталган иш: - ушул Мыйзамда белгиленген тартипте динге ишенгендердин диний муктаждыктарын канааттандырууга; - диний окууларды жайылтууга, диний билим берүүгө; - коомдо салт катары түптөлгөндөрдү кошпогондо, диний ырым-жырымдарды жана чогулуштарды өткөрүүгө; - диний багыттагы буюмдарды, диний адабияттарды жана материалдарды даярдоого жана жайылтууга, анын ичинде Интернет тармагында жана ЖМКда; - ажылыкты уюштурууга; 9) диний ишмерлер (дин кызматчылары, сыйынуу кызматчылары) - дин тутуу эркиндиги жана диний бирикмелер жөнүндө мыйзамдарга ылайык диний уюмдун атынан диний ишти жүзөгө ашыруучу, анын ичинде ЖМК жана Интернет тармагы аркылуу жүзөгө ашыруучу адамдар; 10) диний адабияттар жана материалдар - диний тексттер, ыйык жазуулар, ошондой эле диний ишти жүзөгө ашыруунун алкагында диний уюм тарабынан чыгарылуучу, жайылтылуучу, белгилүү бир динге тийиштүү болгон диний мазмундагы башка жарыяланган эмгектер, басма, электрондук, аудио жана видеоматериалдар; 11) диний уюм - диний ишти биргелешип жүзөгө ашыруу максатында Кыргыз Республикасынын жарандары тарабынан ыктыярдуу негизде түзүлгөн, уставдын негизинде иштөөчү жана ушул Мыйзамда белгиленген тартипте эсептик каттоодон өткөн диний бирикменин уюштуруу-укуктук формасы; 12) диний кайрымдуулук фонду - негизги максаты диний багыттагы объекттерди, диний окуу жайларын, социалдык объекттерди курууну жана реконструкциялоону каржылоо жана диний уюмдарга, калктын түрдүү катмарларына, анын ичинде диний билим алуу максатында чет өлкөлөргө кетип жаткан адамдарга материалдык жардам көрсөтүү, ошондой эле диний муктаждыктарды канааттандырууга багытталган башка каржылоону жүзөгө ашырган уюм; 13) секта -кандайдыр бир конфессиядан, негизги диний окуудан бөлүнгөн жана аны менен макул болбогон, коомдун кызыкчылыктарына кайдыгерлик жана карама-каршылык көрсөткөн диний агым (жамаат); 14) диний символ - белгилүү бир динге таандыктыгын көрсөткөн белги, атрибут же буюмдай белги.